//lib64/aspell-0.60/../gems/../libgdk-x11-2.0.so.0